Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 68

यथा शक्ति मया उक्तम् तु राक्षसस्य आर्जवम् प्रति ।
प्रमाणम् तु शेषस्य श्रुत्वा बुद्धिमताम् वर ॥६-१७-६८॥

yathāśakti mayoktaṃ tu rākṣasasyārjavaṃ prati । tvaṃ pramāṇaṃ tu śeṣasya śrutvā buddhimatāṃ vara ॥6-17-68॥

Translation

'I have spoken according to my ability regarding the honesty of the Rakshasa. O best among the wise, having heard this, you are the authority for the rest (final decision).'

हिंदी अनुवाद

'मैंने अपनी शक्ति (बुद्धि) के अनुसार राक्षस की सरलता (ईमानदारी) के विषय में कह दिया। हे बुद्धिमानों में श्रेष्ठ! (मेरी बात) सुनकर, शेष निर्णय के लिए आप ही प्रमाण (अंतिम अधिकारी) हैं।'

Previous Shloka

Next Shloka

यथा शक्ति मया उक्तम् तु राक्षसस्य आर्जवम् प्रति । प्रमाणम् तु शेषस्य श्रुत्वा बुद्धिमताम् वर ॥६-१७-६८॥

yathāśakti mayoktaṃ tu rākṣasasyārjavaṃ prati । tvaṃ pramāṇaṃ tu śeṣasya śrutvā buddhimatāṃ vara ॥6-17-68॥

Translation

हिंदी अनुवाद

यथा शक्ति मया उक्तम् तु राक्षसस्य आर्जवम् प्रति ।
प्रमाणम् तु शेषस्य श्रुत्वा बुद्धिमताम् वर ॥६-१७-६८॥