Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 17•SHLOKA: 7
एष सर्व आयुध उपेतः चतुर्भिः सह राक्षसैः ।
राक्षसो अभ्येति पश्यध्वम् अस्मान् हन्तुम् न सम्शयः ॥६-१७-७॥
eṣa sarvāyudhopetaścaturbhiḥ saha rākṣasaiḥ । rākṣaso'bhyeti paśyadhvamasmān hantuṃ na saṃśayaḥ ॥6-17-7॥
Translation
'Look, this Rakshasa equipped with all weapons is approaching with four Rakshasas. Without doubt, he comes to kill us.'
हिंदी अनुवाद
'देखो, यह राक्षस (विभीषण) सभी हथियारों से लैस होकर चार राक्षसों के साथ आ रहा है। इसमें कोई संदेह नहीं कि यह हमें मारने के लिए आ रहा है।'