Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 18•SHLOKA: 23
राक्षसानाम् वधे साह्यम् लंकायाः च प्रधर्षणे ।
करिष्यामि यथा प्राणम् प्रवेक्ष्यामि च वाहिनीम् ॥६-१८-२३॥
sūkṣmamapyahitaṃ kartuṃ mamāśaktaḥ kathaṃcana । piśācān dānavān yakṣān pṛthivyāṃ caiva rākṣasān ॥6-18-23॥
Translation
'He is incapable of doing even a subtle harm to me in any way. Pishachas, Danavas, Yakshas, and whatever Rakshasas are on earth...'
हिंदी अनुवाद
'वह मेरा सूक्ष्म (छोटा सा) भी अहित करने में किसी प्रकार समर्थ नहीं है। पिशाचों, दानवों, यक्षों और पृथ्वी पर जितने भी राक्षस हैं...'