Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 18SHLOKA: 33
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 18

आजगामथ सुग्रीवो यत्र रामः सलक्ष्मणः ।
ततश्चाख्यातुमारेभे विभीषणवचः शुभम् ॥६-१८-३३॥

dharmiṣṭhaṃ ca yaśasyaṃ ca svargyaṃ syāttu phalodayam । sakṛdeva prapannāya tavāsmīti ca yācate ॥6-18-33॥

Translation

'It is righteous, glorious, and leads to heaven/good results. To him who seeks refuge even once, saying 'I am yours' and begs...'

हिंदी अनुवाद

'यह धर्मयुक्त, यशस्वी और स्वर्ग देने वाला फलदायी कार्य है। जो एक बार भी शरण में आकर 'मैं तुम्हारा हूँ' (तवास्मि)—ऐसा कहकर याचना करता है...'