Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 18SHLOKA: 35
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 18

स लक्ष्मणम् महातेजाः सुग्रीवम् च हरि ईश्वरम् ।
सत् क्रिया अर्थम् क्रिया दक्षः स्मित पूर्वम् उवाच ह ॥६-१८-३५॥

vibhīṣaṇo vā sugrīva yadi vā rāvaṇaḥ svayam । rāmasya tu vacaḥ śrutvā sugrīvaḥ plavageśvaraḥ ॥6-18-35॥

Translation

'Whether it is Vibhishana, O Sugriva, or even Ravana himself.' Hearing Shri Rama's words, the Lord of Monkeys, Sugriva...

हिंदी अनुवाद

'हे सुग्रीव! चाहे वह विभीषण हो या स्वयं रावण ही क्यों न हो (यदि वह शरण मांगे तो मैं उसे अपनाऊँगा)।' श्री राम के वचन सुनकर प्लवगेश्वर (वानरराज) सुग्रीव ने...