Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 18•SHLOKA: 5
भवन्तम् सर्व भूतानाम् शरण्यम् शरणम् गतः ।
परित्यक्ता मया लंका मित्राणि च धनानि च ॥६-१८-५॥
suduṣṭo vāpyaduṣṭo vā kimeṣa rajanīcaraḥ । īdṛśaṃ vyasanaṃ prāptaṃ bhrātaraṃ yaḥ parityajet ॥6-18-5॥
Translation
'Whether he is very wicked or not wicked, what of this Night-ranger? He who abandons his brother in such a calamity (is unreliable).'
हिंदी अनुवाद
'चाहे यह अत्यंत दुष्ट हो या अदुष्ट, इस राक्षस (विभीषण) का क्या भरोसा? जो ऐसे संकट (व्यसन) में पड़े हुए भाई को छोड़ सकता है (वह किसका सगा होगा?)'