Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 18•SHLOKA: 6
भवद् गतम् हि मे राज्यम् च जीवितम् च सुखानि च ।
तस्य तद्वचनम् श्रुत्वा रामो वचनमब्रवीत् ॥६-१८-६॥
ko nāma sa bhavettasya yameṣa na parityajet । vānarādhipatervākyaṃ śrutvā sarvānudīkṣya ca ॥6-18-6॥
Translation
'Who indeed can be his (friend) whom he will not abandon? Hearing the words of the Monkey King and looking at everyone...'
हिंदी अनुवाद
'वह (विभीषण) भला किसका (सगा) होगा, जिसे वह (अवसर आने पर) छोड़ न दे? वानरराज के वचन सुनकर और सब की ओर देखकर...'