Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 19•SHLOKA: 11
राम सेनापतिस्तस्य प्रहस्तो यदि वा श्रुतः ।
कैलासे येन सङ्ग्रामे मणिभद्रः पराजितः ॥६-१९-११॥
rāma senāpatistasya prahasto yadi vā śrutaḥ । kailāse yena saṃgrāme maṇibhadraḥ parājitaḥ ॥6-19-11॥
Translation
'O Shri Rama! His commander-in-chief is Prahasta, of whom you might have heard; by him, Manibhadra was defeated in a battle on Kailasa.'
हिंदी अनुवाद
'हे श्री राम! उसका सेनापति प्रहस्त है, जिसके बारे में आपने सुना होगा; जिसने कैलास पर हुए युद्ध में मणिभद्र (यक्ष सेनापति) को हराया था।'
English Commentary
Assessment of Prahasta. Vibhishana highlights Prahasta's credentials, specifically his victory over the Yaksha general Manibhadra. This establishes Prahasta not just as a figurehead but as a battle-hardened commander.
हिंदी टीका
प्रहस्त की क्षमता। विभीषण सेनापति प्रहस्त का ट्रैक रिकॉर्ड बताते हैं—उसने कुबेर के सेनापति मणिभद्र को हराया था। यह जानकारी श्री राम को शत्रु सेनापति की युद्ध-कौशल क्षमता का अनुमान देती है।