Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 22SHLOKA: 63
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 22

दशयोजनविस्तारं शतयोजनमायतम् ।
नलश्चक्रे महासेतुं मध्ये नदनदीपतेः ॥६-२२-६३॥

daśayojanavistāraṃ śatayojanamāyatam |
nalaścakre mahāsetuṃ madhye nadanadīpateḥ ॥6-22-63॥

Translation

Nala constructed a great bridge in the middle of the Ocean, ten yojanas in width and one hundred yojanas in length.

हिंदी अनुवाद

नल ने नद-नदीपति (सागर) के बीच में १० योजन चौड़ा और १०० योजन लम्बा विशाल सेतु बनाया।


English Commentary

Specific dimensions are given: 100 yojanas long and 10 wide. This huge causeway was Nala's masterpiece.

हिंदी टीका

सेतु के आयाम (Dimensions): १०० योजन लम्बाई (श्री रामेश्वरम से लंका) और १० योजन चौड़ाई। अनुपात १०:१ का था। यह नल की वास्तुकला की महानता थी।