Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 22•SHLOKA: 69
प्रहृष्टैर्गजसंकाशैस्त्वरमाणैः प्लवङ्गमैः ।
द्वितीयेन तथा चाह्ना योजनानि तु विंशतिः ॥६-२२-६९॥
prahṛṣṭairgajasaṃkāśaistvaramāṇaiḥ plavaṅgamaiḥ |
dvitīyena tathā cāhnā yojanāni tu viṃśatiḥ ॥6-22-69॥
Translation
By the joyful, elephant-like, hurrying monkeys, twenty yojanas were completed on the second day.
हिंदी अनुवाद
प्रसन्न और हाथी के समान विशाल, शीघ्रता करते हुए वानरों ने दूसरे दिन २० योजन (सेतु) बना दिया।
English Commentary
Day 2: 20 Yojanas. Efficiency increased as the workers got into a rhythm.
हिंदी टीका
प्रगति विवरण (Day 2): २० योजन। अभ्यास और उत्साह बढ़ने से गति बढ़ गई।