Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 22•SHLOKA: 74
बबन्ध सागरे सेतुं यथा चास्य पिता तथा ।
स नलेन कृतः सेतुः सागरे मकरालये ॥६-२२-७४॥
babandha sāgare setuṃ yathā cāsya pitā tathā |
sa nalena kṛtaḥ setuḥ sāgare makarālaye ॥6-22-74॥
Translation
...built the bridge over the ocean just as his father would have. That bridge built by Nala over the ocean, the abode of crocodiles...
हिंदी अनुवाद
...सागर पर वैसे ही सेतु बांध दिया, जैसे उनके पिता (विश्वकर्मा ने सृष्टि की रचना की थी)। मकरालय (मगरमच्छों के घर) सागर पर नल द्वारा बनाया गया वह सेतु...
English Commentary
Nala lived up to his lineage. The structure is explicitly credited to him (Nalena kritah), cementing his legacy.
हिंदी टीका
नल ने अपने पिता की प्रतिष्ठा को सिद्ध कर दिया। यह सेतु 'नल सेतु' कहलाया।