Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDA•SARGA: 22•SHLOKA: 83
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 22

अयं हि विपुलो वीर सागरो मकरालयः ।
वैहायसौ युवामेतौ वानरौ तारयिष्यतः ॥६-२२-८३॥

ayaṃ hi vipulo vīra sāgaro makarālayaḥ |
vaihāyasau yuvāmetau vānarau tārayiṣyataḥ ॥6-22-83॥

Translation

'O Hero, this ocean, abode of crocodiles, is vast. These two monkeys, moving through the sky, shall carry you both across.'

हिंदी अनुवाद

'हे वीर! यह मकरालय सागर बहुत विशाल है। ये दोनों वानर आकाश मार्ग से जाकर आप दोनों को पार उतार देंगे।'

English Commentary

While the army uses the bridge, the VIPs are airlifted for speed and safety.

हिंदी टीका

भीड़-भाड़ वाले सेतु से अलग, श्री राम-लक्ष्मण को आकाश मार्ग से ले जाने की योजना थी।