Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 24•SHLOKA: 22
इति स्म दधिरे सर्वे मनांसि हरिसत्तमाः ।
ततो रामो महातेजाः सुग्रीवमिदमब्रवीत् ॥६-२४-२२॥
iti sma dadhire sarve manāṃsi harisattamāḥ |
tato rāmo mahātejāḥ sugrīvamidamabravīt ॥6-24-22॥
Translation
All the best of monkeys held such thoughts in their minds. Then, the immensely glorious Shri Rama spoke this to Sugriva.
हिंदी अनुवाद
सभी वानरश्रेष्ठों ने अपने मन में ऐसा ही निश्चय किया। तदनन्तर महातेजस्वी श्री राम ने सुग्रीव से यह कहा।
English Commentary
The army is ready, morale is high. Now Shri Rama initiates the final diplomatic move.
हिंदी टीका
सेना तैयार है, मनोबल ऊंचा है। अब श्री राम अंतिम कूटनीतिक चाल (Diplomatic move) चलते हैं।