Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 28•SHLOKA: 40
महाशङ्कुसहस्रेण तथा वृन्दशतेन च ।
महावृन्दसहस्रेण तथा पद्मशतेन च ॥६-२८-४०॥
mahāśaṅkusahasreṇa tathā vṛndaśatena ca |
mahāvṛndasahasreṇa tathā padmaśatena ca ॥6-28-40॥
Translation
...a thousand Mahashankus, a hundred Vrindas, a thousand Mahavrindas, a hundred Padmas...
हिंदी अनुवाद
...एक हजार महाशंकु, सौ वृन्द, एक हजार महावृन्द, सौ पद्म...
English Commentary
This verse enumerates the counts of various divisions within the army.
हिंदी टीका
यह श्लोक सेना के विभिन्न डिवीजनों (Divisions) की संख्या बता रहा है।