Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 44•SHLOKA: 31
अङ्गदेन महाकायमन्त्रैवान्तरधायत ।
तत्कर्म वालिपुत्रस्य सर्वे देवाः सहर्षिभिः ॥६-४४-३१॥
aṅgadena mahākāyamantraivāntaradhāyata |
tatkarma vāliputrasya sarve devāḥ saharṣibhiḥ ॥6-44-31॥
Translation
...defeated by Angada, that huge-bodied demon vanished right there. All the gods along with the sages praised that feat of Vali's son...
हिंदी अनुवाद
...अंगद के द्वारा (पराजित होकर) वह महाकाय वहीं अंतर्धान हो गया। वालिपुत्र अंगद के उस कर्म की ऋषियों सहित सभी देवताओं ने...
English Commentary
Indrajit was 'huge-bodied' yet he had to hide. Angada's achievement was extraordinary, hence even the gods rejoiced.
हिंदी टीका
इन्द्रजित महाकाय था, फिर भी उसे छिपना पड़ा। अंगद की यह उपलब्धि असाधारण थी, इसीलिए देवगण भी प्रसन्न हुए।