Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 50•SHLOKA: 22
न रुजा पीडितावेतावुभौ राघवलक्ष्मणौ ।
त्यक्त्वा मोहं वधिष्येते सगणं रावणं रणे ॥६-५०-२२॥
na rujā pīḍitāvetāvubhau rāghava lakṣmaṇau |
tyaktvā mohaṃ vadhiṣyete sagaṇaṃ rāvaṇaṃ raṇe ॥6-50-22॥
Translation
'Both Raghava and Lakshmana are not suffering from any permanent injury. They will cast off this swoon and kill Ravana along with his followers in battle.'
हिंदी अनुवाद
ये दोनों राघव और लक्ष्मण (स्थायी) रोग/चोट से पीड़ित नहीं हैं। वे शीघ्र ही मूर्छा त्यागकर युद्ध में गणों सहित रावण का वध करेंगे।
English Commentary
Sugriva is confident that this situation is temporary.
हिंदी टीका
सुग्रीव को विश्वास है कि यह स्थिति क्षणिक है।