Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 50•SHLOKA: 27
तदा स्म दानवा देवान् शरसंस्पर्शकोविदाः ।
निजघ्नुः शस्त्रविदुषश्छादयन्तो मुहुर्मुहुः ॥६-५०-२७॥
tadā sma dānavā devāñśaraiḥ saṃsparśakovidāḥ |
nijaghnuḥ śastraviduṣaśchādayanto muhurmuhuḥ ॥6-50-27॥
Translation
'At that time, the Danavas, skilled in striking, were repeatedly covering and killing the Devas who were experts in weaponry.'
हिंदी अनुवाद
उस समय संधान विद्या में निपुण दानव, शस्त्रविद्या के विद्वान देवताओं को बार-बार (बाणों से) ढककर मार रहे थे।
English Commentary
A parallel is drawn - just as Danavas overwhelmed the Devas, the Rakshasas are overwhelming the Vanaras today.
हिंदी टीका
स्थिति की समानता दिखाई गई है - जैसे दानव देवताओं पर भारी पड़ रहे थे, वैसे ही आज राक्षस वानरों पर भारी पड़ रहे हैं।