Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 50SHLOKA: 30
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 50

हरयस्तु विजानन्ति पार्वतीस्ता महौषधीः ।
सञ्जीवकरणीं दिव्यां विशल्यां देवनिर्मिताम् ॥६-५०-३०॥

harayastu vijānanti parvatīstā mahauṣadhīḥ |
saṃjīvakaraṇīṃ divyāṃ viśalyāṃ devanirmitām ॥6-50-30॥

Translation

'The monkeys know those mountain herbs - the Sanjivakarani (restorer of life) and the divine Vishalya (remover of arrows/pain) created by the gods.'

हिंदी अनुवाद

वानर उन पर्वतीय महाौषधियों को जानते हैं - संजीवकरणी और देवनिर्मित दिव्य विशल्या को।


English Commentary

Sanjivani and Vishalya - these are the two key herbs. Vishalya heals wounds and Sanjivani restores life.

हिंदी टीका

संजीवनी और विशल्या - ये दो प्रमुख औषधियाँ हैं। विशल्या घाव भरती है और संजीवनी प्राण लौटाती है।