Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 50•SHLOKA: 54
तन्न विश्वसितव्यं वो राक्षसानां रणाजिरे ।
एतेनैवोपमानेन नित्यं जिह्मा हि राक्षसाः ॥६-५०-५४॥
tanna viśvasitavyaṃ vo rākṣasānāṃ raṇājire |
etenaivopamānena nityaṃ jihmā hi rākṣasāḥ ॥6-50-54॥
Translation
'Therefore, you should not trust the Rakshasas on the battlefield. By this very example (of Nagapasha), it is proven that Rakshasas are always crooked.'
हिंदी अनुवाद
इसलिए युद्धभूमि में आप लोगों को राक्षसों का विश्वास नहीं करना चाहिए। इस उदाहरण (नागपाश) से यह सिद्ध है कि राक्षस सदैव कुटिल होते हैं।
English Commentary
Garuda's final advice - never trust the enemy.
हिंदी टीका
गरुड़ का अंतिम उपदेश - शत्रु पर कभी भरोसा न करें।