Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 50•SHLOKA: 60
प्रदक्षिणं ततः कृत्वा परिष्वज्य च वीर्यवान् ।
जगामाकाशमाविश्य सुपर्णः पवनो यथा ॥६-५०-६०॥
pradakṣiṇaṃ tataḥ kṛtvā pariṣvajya ca vīryavān |
jagāmākāśamāviśya suparṇaḥ pavano yathā ॥6-50-60॥
Translation
...then, having circumambulated him and embraced him, the powerful Suparna entered the sky and departed like the wind.
हिंदी अनुवाद
...तदनंतर उनकी प्रदक्षिणा करके और गले लगाकर, वह वीर्यवान सुपर्ण आकाश में प्रवेश करके पवन की भांति चले गए।
English Commentary
Circumambulation is a sign of respect. Even being the Lord's carrier, Garuda circles Shri Rama.
हिंदी टीका
प्रदक्षिणा आदर का सूचक है। गरुड़ भगवान के वाहन होकर भी श्री राम की परिक्रमा करते हैं।