Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 53•SHLOKA: 29
अङ्गदाभिहतास्तत्र राक्षसा भीमविक्रमाः ।
विभिन्नशिरसः पेतुर्विकृत्ता इव पादपाः ॥ ६.५३.२९ ॥िव ॥।
॥६-५३-२९॥
cakāra kadanaṃ ghoraṃ śakratulyaparākramaḥ |
aṅgadābhihatāstatra rākṣasā bhīmavikramāḥ ॥6-53-29॥
Translation
Angada, equal in valor to Indra, caused terrible destruction. Those terribly valiant demons, struck by Angada...
हिंदी अनुवाद
इन्द्र के समान पराक्रमी अंगद ने घोर संहार मचा दिया। अंगद द्वारा मारे गए वे भयानक पराक्रमी राक्षस...
English Commentary
Angada is compared to Indra (Shakra), who was the biological father of his father Vali. The blood of his father and grandfather was evident in his prowess.
हिंदी टीका
अंगद की तुलना इन्द्र (शक्र) से की गई है, जो उनके पिता वालि के वास्तविक पिता थे। अंगद में अपने पिता और पितामह का रक्त बोल रहा था।