Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 56•SHLOKA: 24
तमन्तकमिव क्रुद्धं समरे प्राणहारिणम् ।
हनुमन्तमभिप्रेक्ष्य राक्षसा विप्रदुद्रुवुः ॥६-५६-२४॥
tamantakamiba kruddhaṃ samare prāṇahāriṇam |
hanūmantamabhiprekṣya rākṣasā vipradudruvuḥ ॥6-56-24॥
Translation
Seeing Hanuman in battle, angry like Yama (Death) and taking away lives, the demons fled in terror.
हिंदी अनुवाद
युद्ध में प्राण हरने वाले और क्रुद्ध यमराज के समान उस हनुमान को देखकर राक्षस भयभीत होकर भाग गए।
English Commentary
Hanuman's furious form became the embodiment of Death (Antaka) for the Rakshasas.
हिंदी टीका
हनुमान जी का रौद्र रूप राक्षसों के लिए साक्षात मृत्यु (अन्तक) बन गया था।