Srimad Valmiki Ramayana
ततस्तु रामस्य निशम्य वाक्यं विभीषणः शक्रसमानवीर्यः ।
शशंस रामस्य बलप्रवेकं महात्मनां राक्षसपुङ्गवानाम् ॥६-५९-१३॥
tatastu rāmasya niśamya vākyaṃ vibhīṣaṇaḥ śakrasamānavīryaḥ |
śaśaṃsa rāmasya balapravekaṃ mahātmanāṃ rākṣasapuṃgavānām ॥6-59-13॥
Translation
Then, hearing Shri Rama's words, Vibhishana, equal in valor to Indra, described to Shri Rama the elite forces of the high-souled chiefs of the Rakshasas.
हिंदी अनुवाद
तब इन्द्र के समान पराक्रमी विभीषण ने श्रीश्री राम का वचन सुनकर उन्हें महात्मा राक्षस-शिरोमणियों की मुख्य सेना का परिचय दिया।
English Commentary
Vibhishana is described here as equal in valor to Indra. He is the only one on Shri Rama's side who intimately knows the internal structure of Ravana's army. He now acts as a guide, identifying the great warriors (Atikaya, Indrajit, etc.) of the opposing side for Shri Rama.
हिंदी टीका
विभीषण यहाँ 'इन्द्र के समान पराक्रमी' कहे गए हैं। वे श्री राम के पक्ष में एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जो रावण की सेना की आंतरिक संरचना को जानते हैं। वे अब एक 'गाइड' की भूमिका निभा रहे हैं, जो श्री राम को शत्रु पक्ष के महारथियों (अतिकाय, इन्द्रजीत आदि) की पहचान कराएँगे।