Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 59•SHLOKA: 62
आजघानाभिसंक्रुद्धस्तलेनैवामरद्विषम् ।
ततस्तलेनाभिहतो वानरेण महात्मना ॥६-५९-६२॥
ājaghānābhisaṃkruddhastalenaivāmaradviṣam |
tatastalēnābhihato vānareṇa mahātmanā ॥6-59-62॥
Translation
...struck that enemy of the gods (Ravana) with his palm in great anger. Then, struck by the palm of that high-souled monkey...
हिंदी अनुवाद
...अत्यंत क्रोधित होकर उस देवशत्रु (रावण) को थप्पड़ मारा। तब उस महात्मा वानर द्वारा थप्पड़ से मारे जाने पर...
English Commentary
Hanuman returns the favor. He strikes Ravana with a slap as well. It is a battle of equals.
हिंदी टीका
हनुमान जी ईंट का जवाब पत्थर से देते हैं। वे भी रावण को उसी तरह थप्पड़ मारते हैं। यह बराबरी का मुकाबला है।