Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDA•SARGA: 6•SHLOKA: 8

मित्रैर् वा अपि समान अर्थैर् बान्धवैर् अपि वा हितैः ।
सहितो मन्त्रयित्वा यः कर्म आरम्भान् प्रवर्तयेत् ॥६-६-८॥

mitrairvāpi samānārthairbāndhavairapi vādhikaiḥ । sahito mantrayitvā yaḥ karmārambhān pravartayet ॥6-6-8॥

Translation

(He is the best man) who, having consulted with friends who share common interests or with kinsmen who are superior (in wisdom), initiates undertakings...

हिंदी अनुवाद

(उत्तम पुरुष वह है) जो समान प्रयोजन वाले (वफादार) मित्रों अथवा अपने से अधिक (बुद्धिमान) बन्धुओं के साथ मिलकर, मंत्रणा करके कार्यों का आरम्भ करता है...

Previous Shloka

Next Shloka

मित्रैर् वा अपि समान अर्थैर् बान्धवैर् अपि वा हितैः । सहितो मन्त्रयित्वा यः कर्म आरम्भान् प्रवर्तयेत् ॥६-६-८॥

mitrairvāpi samānārthairbāndhavairapi vādhikaiḥ । sahito mantrayitvā yaḥ karmārambhān pravartayet ॥6-6-8॥

Translation

हिंदी अनुवाद

मित्रैर् वा अपि समान अर्थैर् बान्धवैर् अपि वा हितैः ।
सहितो मन्त्रयित्वा यः कर्म आरम्भान् प्रवर्तयेत् ॥६-६-८॥