Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 69•SHLOKA: 16
युद्धोन्मत्तं च मत्तं च भ्रातरौ चापि रावणः ।
महापार्श्वं प्रमत्तं च भ्रातरं च महोदरम् ॥६-६९-१६॥
yuddhonmattaṃ ca mattaṃ ca bhrātarau cāpi rāvaṇaḥ |
mahāpārśvaṃ pramattaṃ ca bhrātaraṃ ca mahodaram ॥6-69-16॥
Translation
Ravana also (sent) the brothers Yuddhonmatta and Matta, along with Mahaparshva and Pramatta, and his brother Mahodara...
हिंदी अनुवाद
रावण ने युद्धोन्मत्त और मत्त नामक भाइयों को, तथा महापार्श्व और प्रमत्त नामक (मंत्रियों/सेनापतियों) को, और अपने भाई महोदर को भी...
English Commentary
Along with his sons, Ravana sends his experienced brothers and generals. Names like 'Yuddhonmatta' (Intoxicated by war) and 'Matta' reflect their fierce nature.
हिंदी टीका
पुत्रों के साथ-साथ रावण अपने अनुभवी भाइयों और सेनापतियों को भी भेजता है। 'युद्धोन्मत्त' और 'मत्त' जैसे नाम उनके उग्र स्वभाव को दर्शाते हैं।