Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 69•SHLOKA: 30
मनोजवं महाकायमारुरोह नरान्तकः ।
गृहीत्वा प्रासमुल्काभं विरराज नरान्तकः ॥६-६९-३०॥
manojavaṃ mahākāyamāruroha narāntakaḥ |
gṛhītvā prāsamulkābhaṃ virarāja narāntakaḥ ॥6-69-30॥
Translation
...which was swift as the mind and huge in body, Narantaka mounted. Holding a lance shining like a meteor, Narantaka looked resplendent.
हिंदी अनुवाद
...जो मन के समान वेगवान और विशालकाय था, नरान्तक सवार हुआ। उल्का के समान चमकने वाले प्रास (भाले) को लेकर नरान्तक सुशोभित हुआ।
English Commentary
'Manojavam' (speed of mind) indicates the horse's extraordinary speed. Narantaka's primary weapon is the 'Prasa' (lance).
हिंदी टीका
'मनोजवम्' (मन की गति वाला) घोड़े की असाधारण गति को दर्शाता है। नरान्तक का मुख्य शस्त्र 'प्रास' है।