Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 69•SHLOKA: 35
अनुजग्मुर्महात्मानो राक्षसाः प्रवरायुधाः ।
ते विरेजुर्महात्मानः कुमाराः सूर्यवर्चसः ॥६-६९-३५॥
anujagmurmahātmāno rākṣasāḥ pravarāyudhāḥ |
te virejurmahātmānaḥ kumārāḥ sūryavarcasaḥ ॥6-69-35॥
Translation
...mighty Rakshasas with excellent weapons followed them. Those high-souled princes, radiant like the sun, shone brightly.
हिंदी अनुवाद
...श्रेष्ठ आयुधों वाले विशालकाय राक्षस उनके पीछे चले। सूर्य के समान तेजस्वी वे राजकुमार (वीर) सुशोभित हो रहे थे।
English Commentary
The discipline and splendor of the army are spectacular. The princes' radiance is like the sun.
हिंदी टीका
सेना का अनुशासन और चमक-दमक दर्शनीय है। राजकुमारों का तेज सूर्य जैसा है।