Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 69•SHLOKA: 36
किरीटिनः श्रिया जुष्टा ग्रहा दीप्ता इवाम्बरे ।
प्रगृहीता बभौ तेषां शस्त्राणामावलिः सिता ॥६-६९-३६॥
kirīṭinaḥ śriyā juṣṭā grahā dīptā ivāmbare |
pragṛhītā babhau teṣāṃ śastrāṇāmāvaliḥ sitā ॥6-69-36॥
Translation
Crowned and possessed of splendor, they were like blazing planets in the sky. The white row of weapons held by them shone...
हिंदी अनुवाद
मुकुटधारी और शोभा संपन्न वे आकाश में चमकते ग्रहों के समान थे। उनके द्वारा पकड़े गए शस्त्रों की श्वेत पंक्ति ऐसी चमक रही थी...
English Commentary
The row of shining weapons looks like cranes or stars in the sky.
हिंदी टीका
चमकते हथियारों की पंक्ति आकाश में बगुलों या तारों जैसी लग रही है।