Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 7•SHLOKA: 13
देवलोकमिथो गत्वा शक्रश्चापि विनिर्जितः ।
शूराश्च बलवन्तश्च वरुणस्य सुता रणे ॥६-७-१३॥
devalokamitho gatvā śakraścāpi vinirjitaḥ । śūrāśca balavantaśca varuṇasya sutā raṇe ॥6-7-13॥
Translation
Going from here to the world of gods, even Indra was conquered. And the brave and powerful sons of Varuna in battle...
हिंदी अनुवाद
यहाँ से देवलोक जाकर (आपने) इन्द्र को भी विशेष रूप से जीता। और युद्ध में वरुण के शूरवीर और बलवान पुत्रों को...
English Commentary
Conquest of Heaven. Defeating Indra in Devaloka reinforces Ravana's status as the conqueror of the three worlds. The mention of Varuna's sons adds to the list of celestial victims.
हिंदी टीका
इन्द्र विजय। रावण (और इंद्रजीत) ने स्वर्ग जाकर इन्द्र को हराया था। यह रावण की 'क्राउन ज्वैल' (Crown Jewel) उपलब्धि है।