Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 73•SHLOKA: 27
सोऽस्त्रमाहारयामास ब्राह्ममिन्द्रजिदुत्तमम् ।
धनुश्चात्मरथं चैव सर्वं तत्राभ्यमन्त्रयत् ॥६-७३-२७॥
so'stramāhārayāmāsa brāhmamindrajiduttamam |
dhanuścātmarathaṃ caiva sarvaṃ tatrābhyamantrayat ॥6-73-27॥
Translation
Indrajit invoked the excellent Brahmastra. And there he consecrated his bow, his chariot, and everything else with mantras.
हिंदी अनुवाद
इन्द्रजित ने उत्तम ब्रह्मास्त्र का आवाहन किया। और वहाँ उसने अपने धनुष, रथ और सभी (हथियारों) को अभिमंत्रित किया।
English Commentary
Weapon activation. He summons the 'Brahmastra' and enchants his gear. This turns his chariot and bow into instruments of divine destruction.
हिंदी टीका
ब्रह्मास्त्र का आवाहन। यज्ञ के बाद इन्द्रजित ने अपने हथियारों को मंत्रों से चार्ज ('अभिमंत्रित') किया। अब उसका रथ और धनुष सामान्य नहीं, बल्कि जादुई शक्तियों से युक्त थे।