Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 73•SHLOKA: 31
ते शरैर्बहुभिश्चित्रैस्तीक्ष्णवेगैरलंकृताः ।
तोमरैरङ्कुशैश्चापि वानराञ्जघ्नुराहवे ॥६-७३-३१॥
te śarairbahabhiścitraistīkṣṇavegairalaṃkṛtāḥ |
tomarairaṅkuśaiścāpi vānarāñjaghnu rāhave ॥6-73-31॥
Translation
Adorned/Equipped, they struck the monkeys in battle with many strange and sharp-speeding arrows, lances, and hooks.
हिंदी अनुवाद
सजे हुए उन राक्षसों ने युद्ध में बहुत से विचित्र और तीव्र वेग वाले बाणों, तोमरों और अंकुशों से वानरों को मारा।
English Commentary
The assault begins. The Rakshasa army inflicts damage with conventional weapons.
हिंदी टीका
राक्षस सेना का प्रहार। उन्होंने वानरों पर हथियारों की बौछार कर दी।