Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 73•SHLOKA: 41
ततस्तु वानराः सर्वे भिन्नदेहा विचेतसः ।
व्यथिता विद्रवन्ति स्म रुधिरेण समुक्षिताः ॥६-७३-४१॥
tatastu vānarāḥ sarve bhinnadehā vicetasaḥ |
vyathitā vidravanti sma rudhireṇa samukṣitāḥ ॥6-73-41॥
Translation
Then all the monkeys, with broken bodies, senseless, distressed, and bathed in blood, began to flee.
हिंदी अनुवाद
तब सभी वानर छिन्न-भिन्न शरीरों वाले, अचेत, व्यथित और खून से लथपथ होकर भागने लगे।
English Commentary
Rout. The army breaks formation and flees.
हिंदी टीका
भगदड़। वानर सेना मैदान छोड़कर भागने लगी।