Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 73•SHLOKA: 45
ततः पावकसंकाशैः शरैराशीविशोपमैः ।
वानराणामनीकानि बिभेद समरे प्रभुः ॥६-७३-४५॥
tataḥ pāvakasaṅkāśaiḥ śarairāśīviśopamaiḥ |
vānarāṇāmanīkāni bibheda samare prabhuḥ ॥6-73-45॥
Translation
Then the lord/able one pierced the monkey armies in battle with arrows resembling fire and venomous snakes.
हिंदी अनुवाद
तब उस प्रभु (समर्थ वीर) ने अग्नि के समान और विषधर साँपों जैसे बाणों से युद्ध में वानर सेनाओं को भेद डाला।
English Commentary
Relentless offense. He resumes the slaughter.
हिंदी टीका
पुनः आक्रमण। इन्द्रजित ने वानर सेना को छलनी कर दिया।