Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 74•SHLOKA: 23
धरते मारुतिस्तात मारुतप्रतिमो यदि ।
वैश्वानरसमो वीर्ये जीविताशा ततो भवेत् ॥६-७४-२३॥
dharate mārutistāta mārutapratimo yadi |
vaiśvānarasamo vīrye jīvitāśā tato bhavet ॥6-74-23॥
Translation
O Dear one! Only if Maruti, equal to the Wind and Fire in valor, is alive, is there hope for our lives.
हिंदी अनुवाद
हे तात! यदि वायुतुल्य और अग्नि के समान पराक्रमी मारुति जीवित हैं, तभी हमारे जीवन की आशा हो सकती है।
English Commentary
Jambavan's experience speaks. He knows that only Hanuman can resolve this crisis.
हिंदी टीका
जाम्बवान का अनुभव बोल रहा है। वे जानते हैं कि इस संकट का निवारण केवल हनुमान कर सकते हैं।