Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 74•SHLOKA: 24
ततो वृद्धमुपागम्य नियमेनाभ्यवादयत् ।
गृह्य जाम्बवतः पादौ हनुमान् मारुतात्मजः ॥६-७४-२४॥
tato vṛddhamupāgamya niyamenābhyavādayat |
gṛhya jāmbavataḥ pādau hanumān mārutātmajaḥ ॥6-74-24॥
Translation
Then, approaching that elder (Jambavan), Hanuman, the son of the Wind, grasped his feet and saluted him according to rule.
हिंदी अनुवाद
तब वायुपुत्र हनुमान ने उस वृद्ध (जाम्बवान) के पास जाकर और उनके चरण पकड़कर विधिपूर्वक प्रणाम किया।
English Commentary
Hanuman was present there. Respecting elders ('grasping feet') is his culture.
हिंदी टीका
हनुमान जी वहां उपस्थित थे। बड़ों का सम्मान ('चरण पकड़कर') उनकी संस्कृति है।