Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 74SHLOKA: 33
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 74

मृतसञ्जीवनीं चैव विशल्यकरणीमपि ।
सावर्ण्यकरणीं चैव सन्धानकरणीं तथा ॥६-७४-३३॥

mṛtasañjīvanīṃ caiva viśalyakaraṇīmapi |
sāvarṇyakaraṇīṃ caiva sandhānakaraṇīṃ tathā ॥6-74-33॥

Translation

Mritasanjivani (restorer of life), Vishalyakarani (remover of arrows/pain), Savarnyakaraṇi (restorer of skin color), and Sandhanakarani (joiner of fractures).

हिंदी अनुवाद

मृतसंजीवनी (मरे को जिलाने वाली), विशल्यकरणी (घाव भरने/बाण निकालने वाली), सावर्ण्यकरणी (त्वचा का रंग लौटाने वाली) और सन्धानकरणी (टूटी हड्डी जोड़ने वाली)।


English Commentary

These are the four Sanjivani herbs. Each has a specific medical function.

हिंदी टीका

ये चार संजीवनी बूटियाँ हैं। प्रत्येक का अपना विशिष्ट चिकित्सा कार्य है।