Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 74•SHLOKA: 44

विद्याधरैर्मुनिगणैरप्सरोभिर्निषेवितम् ।
नानामृगगणाकीर्णं बहुकन्दरशोभितम् ॥६-७४-४४॥
vidyādharairmunigaṇairapsarobhirniṣevitam |
nānāmṛgagaṇākīrṇaṃ bahukandaraśobhitam ॥6-74-44॥
Translation
Frequented by Vidyadharas, sages, and Apsaras, filled with herds of various animals, and adorned with many caves.
हिंदी अनुवाद
जो विद्याधरों, मुनियों और अप्सराओं से सेवित था, नाना मृगों से भरा था और बहुत सी कन्दराओं से सुशोभित था।
English Commentary
Sanctity and natural beauty of the mountain.
हिंदी टीका
पर्वत की पवित्रता और प्राकृतिक सौंदर्य।