Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDA•SARGA: 74•SHLOKA: 48
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 74

नमस्कृत्वा ऽथ रामाय मारुतिर्भीमविक्रमः ।
राघवार्थे परं कर्म समीहतपरन्तपः ॥६-७४-४८॥

namaskṛtvā 'tha rāmāya mārutirbhīmavikramaḥ |
rāghavārthe paraṃ karma samīhataparantapaḥ ॥6-74-48॥

Translation

Then, bowing to Shri Rama, the terribly valiant Maruti, the scorcher of foes, set out to perform the supreme task for Raghava.

हिंदी अनुवाद

तब भीमपराक्रमी और शत्रुतापन मारुति ने श्री राम को नमस्कार करके, राघव के लिए महान कार्य करने की चेष्टा (प्रस्थान) की।

English Commentary

Starting the task by bowing to God (Shri Rama).

हिंदी टीका

ईश्वर (श्री राम) को नमन करके कार्य का आरम्भ।