Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 74•SHLOKA: 54
आदित्यपथमाश्रित्य जगाम स गतक्लमः ।
हनुमांस्त्वरितो वीरः पितृतुल्यपराक्रमः ॥६-७४-५४॥
ādityapathamāśritya jagāma sa gataklamaḥ |
hanumāṃstvarito vīraḥ pitṛtulyaparākramaḥ ॥6-74-54॥
Translation
The fatigue-less hero Hanuman, equal in valor to his father, resorted to the path of the sun (sky) and went quickly.
हिंदी अनुवाद
पिता के समान पराक्रमी, थकान रहित वीर हनुमान सूर्य के मार्ग (आकाश) का आश्रय लेकर त्वरित गति से चले।
English Commentary
'Gataklamah' (fatigue-less) indicates his stamina.
हिंदी टीका
'गतक्लमः' (थकान रहित) उनकी शक्ति का सूचक है।