Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 74•SHLOKA: 63
स योजनसहस्राणि समतीत्य महाकपिः ।
दिव्यौषधिधरं शैलं व्यचरन्मारुतात्मजः ॥६-७४-६३॥
sa yojanasahasrāṇi samatītya mahākapiḥ |
divyauṣadhidharaṃ śailaṃ vyacaranmārutātmajaḥ ॥6-74-63॥
Translation
Having crossed thousands of Yojanas, the great monkey, son of the Wind, roamed on that mountain bearing divine herbs.
हिंदी अनुवाद
हजारों योजन पार करके आए हुए महाकपि वायुपुत्र ने दिव्य औषधियों को धारण करने वाले उस पर्वत पर विचरण किया।
English Commentary
After such a long journey, he is now at the destination.
हिंदी टीका
इतनी लंबी यात्रा के बाद अब वे गंतव्य पर हैं।