Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 77•SHLOKA: 15
स तदा ऽभिहतस्तेन हनुमान् प्लवगोत्तमः ।
मुष्टिं संवर्तयामास बलेनातिमहाबलः ॥६-७७-१५॥
sa tadā 'bhihatastena hanumān plavagottamaḥ |
muṣṭiṃ saṃvartayāmāsa balenātimahābalaḥ ॥6-77-15॥
Translation
Struck by him, Hanuman, the best of monkeys and possessing exceeding strength, clenched his fist with force.
हिंदी अनुवाद
उससे आहत होकर, उन अतिमहाबली वानरश्रेष्ठ हनुमान ने बलपूर्वक अपनी मुट्ठी भींची।
English Commentary
Hanuman prepares for a counter-attack. Clenching the fist signals gathering of strength.
हिंदी टीका
हनुमान जी प्रतिवार (Counter-attack) के लिए तैयार होते हैं। मुट्ठी भींचना शक्ति संचय का संकेत है।