Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 8•SHLOKA: 15
प्रेषिता भरतेनैव भ्रात्रा तव यवीयसा ।
स हि सेनाम् समुत्थाप्य क्षिप्रमेवोपयास्यति ॥६-८-१५॥
preṣitā bharatena sma tava bhrātrā yavīyasā । tavāgamanamuddiśya kṛtyamātyayikaṃ tviti ॥6-8-15॥
Translation
'—We have been sent by your younger brother Bharata. Considering your return/arrival, (he has sent forces) as there is urgent work.'
हिंदी अनुवाद
'—कि हम आपके छोटे भाई भरत द्वारा भेजे गए हैं। आपके आगमन को उद्देश्य करके (सेना भेजी गई है), क्योंकि यह कार्य अत्यंत आवश्यक (आत्ययिक) है।'