Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 81•SHLOKA: 14
किं समर्थितमस्येति चिन्तयन् स महाकपिः ।
सह तैर्वानरश्रेष्ठैरभ्यधावत रावणिम् ॥६-८१-१४॥
kiṃ samarthitamasveti cintayan sa mahākapiḥ |
saha tairvānarāśreṣṭhairabhyadhāvata rāvaṇim ॥6-81-14॥
Translation
Thinking 'What is his intention?', that great monkey ran towards the son of Ravana along with those excellent monkeys.
हिंदी अनुवाद
'इसका क्या इरादा है?'—ऐसा सोचते हुए वह महाकपि उन वानरश्रेष्ठों के साथ रावणपुत्र की ओर दौड़ा।
English Commentary
Trying to understand Indrajit's intent, Hanuman charges forward. His goal is to rescue Sita.
हिंदी टीका
हनुमान जी इन्द्रजीत के इरादे को समझने की कोशिश करते हुए आक्रमण के लिए आगे बढ़ते हैं। उनका उद्देश्य सीता को बचाना है।