Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 81SHLOKA: 24
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 81

इह जिवितमुत्सृज्य प्रेत्य तान् प्रतिपत्स्यसे ।
इति ब्रुवाणो हनुमान् सायुधैर्हरिभिर्वृतः ॥६-८१-२४॥

iha jivitamutsṛjya pretya tān pratipatsyase |
iti bruvāṇo hanumān sāyudhairharibhirvṛtaḥ ॥6-81-24॥

Translation

Giving up your life here, upon dying, you shall attain those worlds. Speaking thus, Hanuman, surrounded by armed monkeys...

हिंदी अनुवाद

यहीं जीवन छोड़कर, मरकर तू उन (नरक) लोकों को प्राप्त करेगा। ऐसा कहते हुए, हथियारबंद वानरों से घिरे हनुमान...


English Commentary

Hanuman's resolve—to kill Indrajit.

हिंदी टीका

हनुमान जी का संकल्प—इन्द्रजीत का वध।