Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 81•SHLOKA: 26
रक्षसां भीमवेगानामनीकं तु न्यवारयत् ।
स तां बाणसहस्रेण विक्षोभ्य हरिवाहिनीम् ॥६-८१-२६॥
rakṣasāṃ bhīmavegānāmanīkaṃ tu nyavārayat |
sa tāṃ bāṇasahasreṇa vikṣobhya harivāhinīm ॥6-81-26॥
Translation
...(Indrajit) checked them with his army of terribly swift Rakshasas. Agitating that monkey army with thousands of arrows...
हिंदी अनुवाद
...(इन्द्रजीत ने) भयानक वेग वाले राक्षसों की सेना को (आगे करके) उन्हें रोका। उसने हजारों बाणों से उस वानर सेना को क्षुब्ध करके...
English Commentary
Indrajit checks the monkey army and scatters them with a shower of arrows.
हिंदी टीका
इन्द्रजीत वानर सेना को रोकता है और अपनी बाण वर्षा से उन्हें तितर-बितर करता है।