Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 81•SHLOKA: 30
पीडाकरममित्राणां यत् स्यात् कर्तव्यमेव तत् ।
तमेवमुक्त्वा रुदतीं सीतां मायामयीं तदा ॥६-८१-३०॥
pīḍākaramamitrāṇāṃ yat syāt kartavyameva tat |
tamevamuktvā rudatīṃ sītāṃ māyāmayīṃ tadā ॥6-81-30॥
Translation
...(Listen) Whatever causes pain to enemies must be done.' Having said this to him, then (striking) the weeping illusory Sita...
हिंदी अनुवाद
...(तो सुनो) शत्रुओं को जिससे पीड़ा हो, वह अवश्य करना चाहिए।' हनुमान से ऐसा कहकर, उस समय रोती हुई मायामयी सीता को...
English Commentary
Indrajit's doctrine—'All is fair in war'. Inflicting pain on the enemy is his only dharma.
हिंदी टीका
इन्द्रजीत का सिद्धांत—'युद्ध और प्रेम में सब जायज है'। शत्रु को पीड़ा देना ही उसका एकमात्र धर्म है।