Srimad Valmiki Ramayana
YUDDHA KANDA•SARGA: 81•SHLOKA: 32
सा पृथिव्यां पृथुश्रोणी पपात प्रियदर्शना ।
तामिन्द्रजित्स्वयं हत्वा हनुमन्तमुवाच ह ॥६-८१-३२॥
sā pṛthivyāṃ pṛthuśroṇī papāta priyadarśanā |
tāmindrajitsvayaṃ hatvā hanumantamuvāca ha ॥6-81-32॥
Translation
That lovely-looking woman with broad hips fell to the earth. Having killed her himself, Indrajit said to Hanuman.
हिंदी अनुवाद
वह प्रियदर्शन और विशाल नितम्बों वाली (सीता) पृथ्वी पर गिर पड़ी। उसे स्वयं मारकर इन्द्रजीत ने हनुमान से कहा।
English Commentary
The fall of Sita. Indrajit addresses Hanuman, gloating over his 'victory'.
हिंदी टीका
सीता का गिरना। इन्द्रजीत अपनी 'विजय' पर गर्व करते हुए हनुमान को संबोधित करता है।