Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDASARGA: 86SHLOKA: 11
Srimad Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda - Sarga 86

ते राक्षसा वानरेषु विकृताननबाहवः ।
निवेशयन्तः शस्त्राणि चक्रुस्ते सुमहद्भयम् ॥६-८६-११॥

te rākṣasā vānareṣu vikṛtānanabāhavaḥ |
niveśayantaḥ śastrāṇi cakruste sumahadbhayam ॥6-86-11॥

Translation

Those Rakshasas with distorted faces and arms, striking weapons into the monkeys, created great fear among them.

हिंदी अनुवाद

विकृत मुख और भुजाओं वाले वे राक्षस वानरों पर शस्त्रों का प्रहार करते हुए उनमें भारी भय उत्पन्न करने लगे।


English Commentary

Both the appearance and the attack of the Rakshasas are terrifying.

हिंदी टीका

राक्षसों का रूप और आक्रमण दोनों ही भयानक हैं।