Srimad Valmiki Ramayana

YUDDHA KANDA•SARGA: 9•SHLOKA: 15

एतन् निमित्तम् वैदेही भयम् नः सुमहद् भवेत् ।
आहृता सा परित्याज्या कलह अर्थे क्Rते न किम् ॥६-९-१५॥

ayaśasyamanāyuṣyaṃ paradārābhimarśanam । arthakṣayakaraṃ ghoraṃ pāpasya ca punarbhavam ॥6-9-15॥

Translation

'Touching another's wife is infamous, life-shortening, destructive of wealth, terrible, and leads to rebirth in sin (or accumulation of sin).'

हिंदी अनुवाद

'पराई स्त्री का स्पर्श (हरण) अपयश देने वाला, आयु को कम करने वाला, धन (अर्थ) का नाश करने वाला, घोर और पाप को पुनः उत्पन्न करने वाला (नर्क ले जाने वाला) है।'

Previous Shloka

Next Shloka

एतन् निमित्तम् वैदेही भयम् नः सुमहद् भवेत् । आहृता सा परित्याज्या कलह अर्थे क्Rते न किम् ॥६-९-१५॥

ayaśasyamanāyuṣyaṃ paradārābhimarśanam । arthakṣayakaraṃ ghoraṃ pāpasya ca punarbhavam ॥6-9-15॥

Translation

हिंदी अनुवाद

एतन् निमित्तम् वैदेही भयम् नः सुमहद् भवेत् ।
आहृता सा परित्याज्या कलह अर्थे क्Rते न किम् ॥६-९-१५॥